Aναδημοσίευση των εκδηλώσεων και θέματα περί Κύπρου: www.kn-megalexandros.gr,
konstantin.nalbantis@t-online.de
---------------------------
DEUTSCHE HELLAS - GESELLSCHAFT

FÜR KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Σειρά εκδηλώσεων για την "ΚΥΠΡΟ"

Veranstaltungsreihe “ZYPERN”

LITERATUR- und PHILOSOPHIEKREIS -Λογοτεχνικός και φιλοσοφικός Κύκλος

Dichtung von Zypern aus Mittelalter und Renaissance
„Die Ballade der Arodafnoússa“

In der Veranstaltungsreihe „ZYPERN“ wird das Literaturwerk „Die Ballade der Arodafnoússa“ behandelt. Die Geschichte spielt im 14. Jahrhundert am Hof des Königs von Zypern, Pierre I. de Lusignan, mit den üblichen Intrigen, bei denen man sich nicht einmal von Mord und Totschlag zurückschreckt, den Ausschweifungen, der Geldgier und somit der Ausbeutung des besetzten Landes und der unterdrückten Bevölkerung durch die lateinischen Eroberer. Ein überaus poetischer Rückgriff auf die Volksmuse – als Thema bereits in der „Chronik von Zypern“ des Leontios Machairas aufgegriffen – und zugleich eine hochdramatische Schilderung der mittelalterlichen Welt schlechthin.

Der Philosophie- und Literaturkreis trifft sich an jedem 2. Montag im Monat um 19 Uhr im Euro Theater Central Bonn, „Club Voltaire“, Dreieck-Münsterplatz. Die Termine sind: 12.10., 09.11. und 14.12.2009; 11.01.2010, 08.02., 08.03., 12.04., 10.05. und 14.06.2010. Interessierte melden sich unter: Tel. 0228-2619707 oder per e-Mail: hier sind auch weitere Informationen zu dem vielfältigen Programm der Deutschen Hellas-Gesellschaft zu erhalten. Der Eintritt ist frei.

Montag, 09. November 2009, 19:00 Uhr
Euro Theater Central Bonn, „Club Voltaire“, Dreieck-Münsterplatz
(Eingang Mauspfad)

Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, 53175 Bonn, T. 0228-2619707, Fax. 9762664
Internet: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de, E-Mail: Info@deutsche-hellas-gesellschaft.de
Bankverbindung: Konto-Nr. 200 27 306, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98
DEUTSCHE HELLAS - GESELLSCHAFT
FÜR KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

in Zusammenarbeit mit dem

EURO-THEATER-CENTRAL-BONN
EUROPA-PROGRAMM


Unter der Schirmherrschaft des Honorarkonsuls
der Republik Zypern, Jannis Vassiliou

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

“IDOLE”
Eine Reminiszenz an die frühe zyprische Kunst

von UTTA DECKER, Frechen b. Köln

Die Inspiration zur künstlerischen Schöpfung der in der Ausstellung gezeigten Werke ging von den kleinen bemalten Terracotta-Figürchen aus, die als Begleiter und zum Schutz des Toten zahlreich in mykenischen Grabstätten gefunden wurden. In ihren Hauptformen - der Gestalt der griechischen Buchstaben F (Phi) und C (Psi) angenähert - sind sie ‚Leitfossilien’ dieser Kultur. Mit der Ausbreitung der mykenischen Kultur nach Osten gelangte diese Sitte auch nach Zypern, wo sich eine große Anzahl dieser Idole für die mykenische Spätzeit nachweisen lässt.

Die Reduzierung des Körperlichen auf das Wesentliche, das sich in diesen Figurinen findet, übte einen besonderen Reiz auf die Künstlerin aus. Durch das Hinzufügen des Spiegels, wie in einigen Arbeiten geschehen, werden Zeitabstände von Jahrtausenden auf den Augenblick verkürzt. So verbindet sich Vergangenheit mit Gegenwart. Einst und Jetzt gehen ineinander über. Der Betrachter verändert durch den Akt des Schauens das Alte und prägt dadurch Neues.

Donnerstag, 26. November 2009, 18.30 Uhr
Euro-Theater-Central-Bonn
Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad)


Ausstellungsdauer: 27.11. - 23.12.2009


Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, 53175 Bonn, T. 0228-2619707, Fax. 9762664
Internet: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de, E-Mail: Info@deutsche-hellas-gesellschaft.de
Bankverbindung: Konto-Nr. 200 27 306, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98
------------------------------------------------------
Υπενθύμιση - ΠΑΡΕΚΒΑΣΗ:
όρα οχτώ παλαιότερα άρθρα για την Κύπρο: Κωνσταντίνου Σ. Ναλμπάντη, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ> www.kn-megalexandros.gr
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
1. Τα υπέρ και τα κατά της έναρξης διαπραγματεύσεων.
2. Η Κύπρος και η αφετηρία διαπραγματεύσεων επανένωσης
3. Το πρόβλημα της Κύπρου, ιστορική σύνοψη και
ανάλυση εξελίξεων
4. Η Κύπρος μια σύντομη ιστορική ανασκόπηση
5. Η Κύπρος 1960-2004
6. Η Κύπρος μέσα στην Ρωμαϊκή εποχή
7. Η Κύπρος 1878-1960
8. Η Κύπρος 1192-1778

Τέλος της ΠΑΡΕΚΒΑΣΗΣ - www.kn-megalexandros.gr
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

DEUTSCHE HELLAS - GESELLSCHAFT
FÜR KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

E I N L A D U N G ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

V O R T R A G ΔΙΑΛΕΞΗ

„Die Kunstschätze auf dem Berg Athos“ ΑΘΩΣ

(Vortrag mit Lichtbildern)

von Eleftheria Wollny M.A., Bonn

Der Berg Athos, vom Anfang an Schauplatz geistig-asketischer Kämpfe, entwickelte sich sehr früh schon zu einem Zentrum künstlerischer Errungenschaften, denn die Mönche pflegten in ihrem asketischen Leben nicht nur die Religion sondern auch Wissenschaft und Kunst. Bauwerke, Fresken, tragbare Ikonen, Plastik und Holzschnitzereien aber auch unzählige Werke der Kleinkunst und der Miniaturmalerei sind das Produkt emsiger Mönchenarbeit - historisch und kunstgeschichtlich gesehen das größte Reichtum der Athos-Klöster.

Das Leben der Mönche, ihre Kunstschätze und die landschaftliche Schönheit machen den Berg Athos zu einem viel besuchten touristischen Anziehungspunkt. 1988 erklärte die UNESCO den Berg Athos zum Weltkulturerbe sowohl als Kulturdenkmal als auch als Naturdenkmal.

Mittwoch, 25. November 2009, 19:00 Uhr
LVR-Landesmuseum Bonn, Colmantstrasse 14-16, 53115 Bonn
Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, 53175 Bonn, T. 0228-2619707, Fax. 9762664
Internet: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de, E-Mail: Info@deutsche-hellas-gesellschaft.de
Bankverbindung: Konto-Nr. 200 27 306, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98
------------------------------------------------------
Αναδημοσίευση των εκδηλώσεων στην Βόννη: www.kn-megalexandros.gr, konstantin.nalbantis@t-online.de