Αναδημοσιεύω μια ευγενική και αξιέπαινη πρωτοβουλία του ομογενή μας κ. Αθανασίου Γιάννη, από τη Βόρεια Ελλάδα,διαμένων στην Λειψία και του ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά Καλή επιτυχία στο αξιόλογο έργο του και την πατριωτική του προσπάθεια για την Πατρίδα μας της κρίσης.
Για την ιστοσελίδα μας: Κωνσταντίνος Σ. Ναλμπάντης,Κολωνία-07.11.2015- www.kn-megalexandros.gr
-------------------------------------------------------


MEDIKAMENTEN NOTHILFE GRIECHENLAND DE80 4306 0967 1134 2196 02 BIC GENODEM1GLS

Liebe Unterstützer, liebe Freunde,

wir sind überwältigt und voller Dank für die große Anteilnahme und Unterstützung!

Griechische Patienten UND Flüchtlinge danken Euch bereits jetzt!!! Diese Menschen dürfen nicht allein gelassen werden!!!

Hier nochmal alle Informationen übersichtlich zusammengefasst:
Geldspenden bitte an:

MEDIKAMENTEN NOTHILFE GRIECHENLAND DE80 4306 0967 1134 2196 02 BIC GENODEM1GLS

Über den Kontostand und über unsere Aktivitäten einschließlich der Verwendung der Eurer Spenden werden wir berichten. Ich bürge PERSÖNLICH für die humanitäre Verwendung Eurer Spenden!!

Wir halten Euch auf dem Laufenden: Bitte achtet ihr auf die erste Seite meiner home page!!

DANKE AN EUCH ALLEN

Bezüglich möglicher Sachspenden (Medikamente, Verbandsmaterial, Spritzen, Injektionsnadeln, Handschuhe etc.) wendet Euch bitte direkt an:
giannis@uni-leipzig.de oder athgiannis@gmail.com
Prof. Dr. Athanassios Giannis Institute for Organic Chemistry University of Leipzig Johannisallee 29 D-04103 Leipzig Germany

Wir möchten euch nochmal unseren größten Dank aussprechen!
PS: Ich bin ARZT UND HUMANIST.
-------------------------------
Dear supporters, dear friends,

We are overwhelmed and full of gratitude for the great sympathy and support!
Greek patients AND refugees deeply thank you at these difficult moments!!! These people can feel that they are not alone!!!
All information is clearly summarized as mentioned below:
Please offer your money donation to the following account:

MEDIKAMENTEN NOTHILFE GRIECHENLAND DE80 4306 0967 1134 2196 02 BIC GENODEM1GLS

We will keep you aware of the balance of the bank account as well as about the allocation of your donations. I PERSONALLY guarantee the humanitarian use of your donations!!

For current update please check our homepage.
THANK YOU ALL VERY MUCH
Regarding possible material donations (medicines, bandages, syringes, needles, gloves, etc.) please apply directly to me:
giannis@uni-leipzig.de or athgiannis@gmail.com

Prof. Dr. Athanassios Giannis Institute for Organic Chemistry University of Leipzig Johannisallee 29 D-04103 Leipzig Germany

Once more we would like to express you our gratification!
P.S.: I am DOCTOR and HUMANIST.
---------------------------------
Αγαπητοί υποστηρικτές, αγαπητοί φίλοι,
είμαστε συγκλονισμένοι και γεμάτοι ευγνωμοσύνη για τη μεγάλη συμπάθεια και υποστήριξη!

Οι Έλληνες ασθενείς ΚΑΙ πρόσφυγες σας ευχαριστούν ιδιαίτερα αυτή τη στιγμή!!! Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να νιώθουν ότι δεν είναι μόνοι τους!!!

Ακολούθως συνοψίζονται και πάλι σαφώς όλες οι πληροφορίες:
Παρακαλούμε προσφέρετε τις δωρεές σας στο λογαριασμό:
MEDIKAMENTEN NOTHILFE GRIECHENLAND DE80 4306 0967 1134 2196 02 BIC GENODEM1GLS

Θα σας ενημερώνουμε για την κατάσταση του τραπεζικού λογαριασμού καθώς επίσης και για τη χρήση των δωρεών σας.
Εγγυώμαι ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ την ανθρωπιστική χρήση των δωρεών σας!!
Για την τρέχουσα ενημέρωση, παρακαλώ, επισκεφθείτε την αρχική μας ιστοσελίδα.

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΟΛΟΥΣ

Σχετικά με τις ενδεχόμενες δωρεές βασικού εξοπλισμού περίθαλψης (φάρμακα, επίδεσμοι, σύριγγες, αποστειρωμένες βελόνες, γάντια κλπ) παρακαλώ απευθυνθείτε απευθείας σε μένα:
giannis@uni-leipzig.de ή athgiannis@gmail.com
Prof. Dr. Athanassios Giannis Institute for Organic Chemistry University of Leipzig Johannisallee 29 D-04103 Leipzig Germany

Θα θέλαμε και πάλι να σας εκφράσουμε τη βαθιά μας ευχαρίστηση!
Υ.Γ.: Είμαι ΓΙΑΤΡΟΣ και ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΗΣ.
--------------------------------------
Prof. Dr. Dr. Athanassios Giannis, PhD, MD
Institute for Organic Chemistry
University of Leipzig
Johannisallee 29
D-04103 Leipzig
Germany
Tel.: (int)-341-97 36 581 and (int)-341-97 36 550
Fax: (int)-341-97 36 599
E-mail: giannis@uni-leipzig.de
https://org.chemie.uni-leipzig.de/institut-fuer-organische-chemie/ak-giannis
-------------------------------------------------------
Αναδημοσίευση: 07.11.2015- www.kn-megalexandros.gr --------------------------------------------------